Carissima In Deliciis: November 2007

¡Qué hermosa y qué encantadora eres, amor mío, con todos tus encantos!

Published Friday, November 23, 2007 by O. Elias Lira.

Galaxy of the Past - lithograph by Shuji Wako

Galaxia, ya eres nuestra, estás a mano,
ya eres Dios roto en ángeles y números,
nave celeste anclada entre los hombres.

Ven de una vez, Galaxia, ya eres nuestra,
la eternidad no es más que el tiempo fijo
del hombre que naufraga en un espejo.

Contra tu tiempo estable, luz de piedra,
te están buscando tiempos en la sombra,
te están llorando niños por la frente.

Galaxia, arca de Dios, ya estás a mano,
se te caen monedas, se te rompen
los nombres de los dioses contra el mundo.

Que se te mueva el tiempo en las entrañas
y explote en catedrales llenas de hombres
para poblar el cielo de recuerdos.

Todos fuimos Galaxia, todos somos
y seguiremos siendo lo que fuimos:
álgebra con explosión, número en llamas.

LUDOVICO SILVA - Galaxia 1 - Revista de Poesía Alforja

Published by O. Elias Lira.

Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

Mario Benedetti - "Viceversa"

Published by O. Elias Lira.

The world below the brine,
Forests at the bottom of the sea, the branches and leaves,
Sea-lettuce, vast lichens, strange flowers and seeds, the thick tangle openings, and pink turf,
Different colors, pale gray and green, purple, white, and gold, the play of light through the water,
Dumb swimmers there among the rocks, coral, gluten, grass, rushes, and the aliment of the swimmers,
Sluggish existences grazing there suspended, or slowly crawling close to the bottom,
The sperm-whale at the surface blowing air and spray, or disporting with his flukes,
The leaden-eyed shark, the walrus, the turtle, the hairy sea-leopard, and the sting-ray,
Passions there, wars, pursuits, tribes, sight in those ocean-depths, breathing that thick-breathing air, as so many do,
The change thence to the sight here, and to the subtle air breathed by beings like us who walk this sphere,
The change onward from ours to that of beings who walk other spheres ●

THE WORLD BELOW THE BRINE - Walt Whitman (1819-1892)

Published Saturday, November 10, 2007 by O. Elias Lira.

"To be an existentialist, one must be able to feel oneself—one must know one’s desires, one’s rages, one’s anguish, one must be aware of the character of one’s frustration and know what would satisfy it. The over-civilized man can be an existentialist only if it is chic, and deserts it quickly for the next chic. To be a real existentialist (Sartre admittedly to the contrary) one must be religious, one must have one’s sense of the “purpose”—whatever the purpose may be—but a life which is directed by one’s faith in the necessity of action is a life committed to the notion that the substratum of existence is the search, the end meaningful but mysterious; it is impossible to live such a life unless one’s emotions provide their profound conviction".

[The White Negro (Fall, 1957) by Norman Mailer]

Published by O. Elias Lira.

ESPAÑA EN EL SUEÑO

A Carmen Braga

Desde aquí yo contemplo, tendido, sin memoria
el campo. Piedra y campo, y cielo, y lejanía.
Mis ojos miran montes donde sembró la historia
el dulce sueño amargo que sueñan todavía.

Pero el amor fundido en piedra, día a día;
pero el amor mezclado con monte, o con escoria,
es duradero y te amo, oh patria, oh serranía
crespa, que te levantas, bajo el cielo, ilusoria.

Campos que yo conozco, cielos donde he existido;
piedras donde he amasado mi corazón pequeño;
bosques donde he cantado; sueños que he padecido.

Os amo, os amo, campos, montañas, terco empeño
de mi vivir, sabiendo que es vano mi latido
de amor. Mas te amo, patria, vapor, fantasma, sueño.

Carlos Bousoño